EUROVIISUJEN LAULUKIRJA

Euroviisut songbook

Line

Euroviisu karsinnat 1996
Inka, Keinuta mua

Keinuta mua, keinuta mua hiljaa
keinuta mua, sylissäsi taas
hiljaa taas kuiskaa mulle sanat sydämen
pidä mua, tahdon olla tässä vaan

Keinuta mua, keinuta mua hiljaa
keinuta mua, katso silmiin
tään illan, mä tahdon olla lähelläsi vaan
tää ilta on meidän kahdestaan

Mä en osaa puhua niin paljon tunteista
mutta ehkä silti ymmärrät tän sanoman
sydän puhuu omaa kieltään, kieltä hiljaista
sen kuulee jos vain tahtoo kuunnella

Keinuta mua, keinuta mua hiljaa
keinuta mua, vie mut uniisi
mä toivon, ettei tämä tanssi loppuis milloinkaan
mä tahtoisin sun kanssas olla vaan

Mä en osaa puhua niin paljon tunteista
mutta ehkä silti ymmärrät tän sanoman
sydän puhuu omaa kieltään, kieltä hiljaista
sen kuulee jos vain tahtoo kuunnella

Keinuta mua, keinuta mua hiljaa.
Keinuta mua, keinuta mua hiljaa.
...

composer / säv. Inka
arranger / sov. Rami Alanko-Petri Alanko
text / san. Inka

(Sony Music Publishing Scandinavia AB)

Line

A little dictionary:
keinuta mua = swing me
sylissäsi = in your arms
kuiskaa mulle sanat rakkauden = whisper me the words of love
lähelläsi = close to you
sanoma = a message

Don't be scared if can't find the words in that particular form. Here are some examples of Finnish: light to the night = valo iltaan, of the sky = taivaan etc. The words have normally some kind of "supplement" in the end. So look the beginnings of the words. Clear, right!?!

Line